RESUMO As cochonilhas-farinhentas (Hemiptera: Pseudococcidae) são consideradas pragas de importância econômica em cultivos de videira. São altamente polífagas, alimentando-se de plantas hospedeiras de 250 famílias. Objetivou-se identificar plantas hospedeiras de cochonilhas-farinhentas em cultivos de videira, na região do Vale do São Francisco. Foram amostradas plantas daninhas, ornamentais, quebra-ventos, frutíferas e nativas do bioma Caatinga. Foram identificadas 37 espécies de plantas hospedeiras de cochonilhas-farinhentas, distribuídas em 18 famílias. A família Malvaceae foi a mais frequente, com oito espécies hospedeiras identificadas, seguida de Fabaceae com quatro e Euphorbiaceae com três. A maior parte destas plantas hospedeiras está sendo aqui registrada pela primeira vez em associação com cochonilhas-farinhentas. Das espécies de plantas identificadas, 24 são hospedeiras de Maconelicoccus hirsutus, 16 de Phenacoccus solenopsis, uma de Ferrisia virgata, uma de Dysmicoccus brevipes e uma de Planococcus citri. Os resultados obtidos são importantes para melhor conhecimento da diversidade de hospedeiros de cochonilhas-farinhentas, visando à implantação de programas de manejo integrado.

ABSTRACT Mealybugs (Hemiptera: Pseudococcidae) are considered pest insects of economic importance in grapevine crops. They are highly polyphagous, feeding on host plants of about 250 families. This study aimed to identify host plants for mealybugs in grapevine crops, in the São Francisco Valley region, Brazil. The samples included weeds, ornamentals, windbreaks, fruit trees and native plants of the Caatinga biome. A total of 37 species of host plants for mealybugs were identified, distributed in 18 families. The Malvaceae family was the most frequent one, with eigth host species identified, followed by Fabaceae with four and Euphorbiaceae with three. Most of these host plants are being recorded here for the first time in association with mealybugs species. From the identified plant species, 24 are hosts for Maconelicoccus hirsutus, 16 for Phenacoccus solenopsis, one for Ferrisia virgata, one for Dysmicoccus brevipes and one for Planococcus citri. The obtained results are important to better understand the host plant diversity for mealybugs, in order to implement integrated pest management programs.

RESUMO Na cultura da videira, os tripes são mencionados como pragas em diversos países do continente Europeu e nos Estados Unidos, atacando frutos, flores, folhas e brotos. No Brasil, muitas espécies têm sido relatadas nesta cultura. Deste modo, o objetivo deste foi definir a melhor técnica, unidade amostral e o número de amostras exigidas em um plano convencional para a amostragem de tripes em uva. Os estudos foram realizados em áreas de Vitis vinifera, cultivar Sugraone, sem aplicação de inseticidas. Uma área de 2.240m2 foi submetida a coleta de amostras em diferentes estratos de folhas e ramos, em 15 plantas, durante dois anos, totalizando 47 datas de amostragem. Além disso, também foram abordadas as técnicas de amostragem de batida da inflorescência na bandeja e coleta da inflorescência. Para o cálculo do tempo de amostragem foram utilizados parreirais com as variedades Sugraone e Thompson Seedless. Foram estimadas equações de regressões lineares entre as densidades relativas e absolutas de tripes por folha e ramo. A técnica da batida da flor foi a mais adequada para a amostragem dos tripes em inflorescências. A unidade amostral composta por uma folha localizada no meio do ramo mediano da planta foi o plano de melhor representatividade. A amostragem deve ser realizada em 10 plantas e 10 inflorescências por hectare para detectar os tripes na folha e na flor da videira, respectivamente.

ABSTRACT In vineyards, thrips are listed as pests in many countries in continental Europe and the United States, attacking fruits, flowers, leaves and buds. In Brazil, many species have been reported in vineyards. This work aimed to evaluate the best technique and sampling unit, and the number of samples required in a conventional plan for sampling thrips in a vineyard. The studies were carried out in areas of Vitis vinifera, cultivar Sugraone, without application of insecticides. An area of 2.240m2 was subjected to sample collection of leaves in different strata of 15 plants, and leaves on strata of branches for two subsequent years, totalizing 47 sampling dates. Furthermore, the sampling techniques of beating the inflorescence on a tray and whole inflorescence collection were also addressed. To calculate the sampling time, productive vineyards were used, with the varieties Sugraone and Thompson Seedless. Linear regressions of the relative densities as a function of absolute densities for thrips on branch per plant and leaves per branch were estimated. The technique of beating inflorescence on a tray was the one that best represented the results. The sampling unit that best represented the population was composed of one leaf collected from the median part of the branch. Thrips sampling should be conducted in 10 plants and 10 inflorescences per hectare to estimate the thrips population properly on plants and flowers, respectively.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos fumigante e repelente de óleos essenciais sobre adultos de Callosobruchus maculatus e identificar a composição química de dois dos óleos essenciais testados. Para o teste de fumigação, os óleos de Schinus terebinthifolius, Piper aduncum, Syzygium aromaticum, Piper hispidinervum, Cymbopogon citratus, Cinnamomum zeylanicum e do composto eugenol foram testados em diferentes concentrações sobre adultos de C. maculatus. Para o teste de repelência, foram avaliados os óleos de S. terebinthifolius, P. aduncum, P. hispidinervum, S. aromaticum, Jatropha curcas e Ricinus communis. No teste de fumigação, observou-se que P. aduncum e o eugenol mostraram maior e menor CL50, de 169,50 e 0,28 μL L-1 de ar, respectivamente. No teste de repelência, os óleos de S. aromaticum e P. hispidinervum foram repelentes a C.maculatus. A análise de cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas (CG-EM) destes dois óleos identificou 42 compostos, dos quais o safrole foi o principal componente de P. hispidinervum e o eugenol de S. aromaticum. Os óleos essenciais de S. aromaticum, C.zeylanicum e do composto eugenol são os mais promissores para o controle de C.maculatus, via fumigação.

Abstract: The objective of this work was to assess the fumigant and repellent effects of essential oils on adults of Callosobruchus maculatus and to identify the chemical composition of two of the tested essential oils. For the fumigation test, the oils of Schinus terebinthifolius, Piper aduncum, Syzygium aromaticum, Piper hispidinervum, Cymbopogon citratus, Cinnamomum zeylanicum, and the eugenol compound were tested at different concentrations on C. maculatus adults. For the repellency test, the oils of S. terebinthifolius, P. aduncum, P. hispidinervum, S. aromaticum, Jatropha curcas, and Ricinus communis were evaluated. In the fumigation test, it was observed that P. aduncum and eugenol showed the highest and lowest LC50s, of 169.50 and 0.28 μL L-1 air, respectively. In the repellency test, the oils of S. aromaticum and P. hispidinervum were repellent to C. maculatus. Gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS) analysis of these two oils identified 42 compounds, of which safrole was the main component of P. hispidinervum and eugenol of S. aromaticum. The essential oils of S. aromaticum, C. zeylanicum, and the eugenol compound are the most promising to control C. maculatus, via fumigation.

Os tripes do gênero Frankliniella ocasionam perdas consideráveis à produção da videira. Informações sobre os danos ocasionados por esses insetos e a tomada de decisão em programas de manejo integrado em videira são escassos, dificultando o controle dessa praga. Neste trabalho, objetivou-se determinar as injúrias e as espécies de tripes que ocasionam danos em bagas de uva sem semente. O experimento foi conduzido em área comercial de Vitis vinifera L, cultivar Thompsom Seedless, em blocos ao acaso, com cinco tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram: 0, 2, 4 e 8 tripes por inflorescência e o nível de controle do produtor determinado pelo monitoramento da área. Cada repetição foi constituída de três plantas com 10 inflorescências cada, as quais foram infestadas com tripes adultos e cobertas com saco de TNT TM (tecido não tecido). Durante o raleio, limpeza pré-colheita e colheita foram avaliados: o número de injúrias nas bagas e o número de bagas com injúrias. As espécies identificadas foram: Frankliniella schultzei (Trybom), Frankliniella brevicaulis Hood, Frankliniella gemina Bagnall, Frankliniella gardeniae Moulton e Frankliniella sp. Obteve-se correlação positiva e significativa entre o número de injúrias nas bagas e o nível de infestação de tripes: (y = 2,55 + 48,54x (F= 59,98; P= 0,0001; r²= 0,51). Os resultados sugerem que a presença de um halo esbranquiçado ao redor de uma pequena cicatriz, presente nas bagas, está associada à presença de adultos de Frankliniella spp.

Thrips of the genus Frankliniella cause significant reduction on grape production. Little is known about its decision making approach in integrated pest management and information on thrips injuries to the vine is scarce, hindering the control of this pest. This study aimed to determine the species of thrips and injuries that cause damage to berries in seedless grapes clusters. The trial was conducted in an area cultivated with Vitis vinifera L., variety Thompson Seedless, using a randomized block design with five treatments and four replications. The treatments consisted of artificial infestation (zero, two, four and eight thrips per inflorescence), and treatment determined by the monitoring system of the grower. Each replication consisted of three plants with 10 inflorescences, which were artificially infested with thrips and covered with nonwoven fabric bags. During the cluster thinning, pre-harvest cleaning and harvest, the numbers of injuried berries and the berries with injuries were evaluated. The thrips species identified were: Frankliniella schultzei (Trybom), Frankliniella brevicaulis Hood, Frankliniella gemina Bagnall, Frankliniella gardeniae Moulton, and Frankliniella sp. A positive and significant correlation was observed between the number of injuries per fruit and the level of thrips infestation, obtained by the equation y = 2.55 + 48.54x (F= 59.98; P= 0.0001; r²= 0.51). The results suggest that the presence of a whitish halo around a small scar on fruit is associated with the presence of adult Frankliniella spp.

A repelência de inseticidas botânicos tem se destacado como uma tática promissora no controle alternativo de pragas agrícolas e urbanas, podendo ser um dos componentes do manejo integrado de pragas. Objetivou-se com este trabalho identificar a repelência de inseticidas botânicos sobre fêmeas ápteras de Aphis gossypii Glover. Testes com chance de escolha foram realizados com discos de folha de algodoeiro, imersos nas caldas dos inseticidas e testemunha (água destilada com DMSO a 2%). Utilizou-se azadirachtina (0,075%) e os óleos essenciais de Piper hispidinervum CDC, P. aduncum L., Cymbopogon winterianus (L.), C. citratus (D.C.) Stapf, Foeniculum vulgare Mill, Syzygium aromaticum (L.) Merrill e Perry, Cinnamomum zeylanicum Blume, Schinus terebinthifolius Raddi e Chenopodium ambrosioides L. na concentração de 0,05%. C. citratus, C. winterianus, P. aduncum, S. terebinthifolius, azadirachtina e C. zeylanicum apresentaram os maiores percentuais de repelência, 100; 84; 66,67; 64; 60,87 e 48% respectivamente e reduziram a produção de ninfas em 100; 92; 42,9; 87,5; 80,65 e 89,74%, apresentando resultados significativos pelo teste do χ2 ao nível de 10% de probabilidade. Nos testes com F. vulgare (χ2 = 3,66, P = 0,05) as fêmeas de A. gossypii foram atraídas significativamente para os discos tratados e ocorreu um aumento na produção de ninfas nos resultados obtidos para F. vulgare (χ2 = 5,87, P = 0,02) e C. ambrosioides (χ2 = 14,31, P = 0,001).

The repellence of botanical insecticides has emerged as a promising technique in the alternative control of urban and agricultural pests, being seen as one component of integrated pest management. The aim of this work was to identify the repellence of botanical insecticides on apterous females of Aphis gossypii Glover. Random-choice tests were carried out with discs from the leaves of cotton plants immersed in insecticide solution and in a control (distilled water with 2% DMSO). Azadirachtin was used (0.075%) and the essential oils of Piper hispidinervum CDC, P. aduncum L., Cymbopogon winterianus (L.), C. citratus (DC) Stapf, Foeniculum vulgare Mill, Syzygium aromaticum (L.) Merrill and Perry, Cinnamomum zeylanicum Blume, Schinus terebinthifolius Raddi and Chenopodium ambrosioides L. at a concentration of 0.05%. C. citratus, C. winterianus, P. aduncum, S. terebinthifolius, azadirachtin and C. zeylanicum showed the highest percentage of repellence, 100, 84, 66.67, 64, 60.87 and 48% respectively, and reduced nymph production by 100, 92, 42.9, 87.5, 80.65 and 89, 74%, with significant results from the χ2 test at 10% probability. In tests with F. vulgare (χ2 = 3.66, P = 0.05) females of A. gossypii were significantly attracted to the treated discs, and there was an increase in the production of nymphs in the results obtained for F. vulgare (χ2 = 5.87, P = 0.02) and C. ambrosioides (χ2 = 14.31, P = 0.001).

Estudaram-se os efeitos dos óleos de tangerina 'Cravo' (Phaseolus vulgaris Blanco), limão-siciliano (Citrus medica limonum Lush), laranja 'Pêra' (Citrus sinensis L. Osbeek), copaíba-vermelha (Copaifera langsdorffii Desf.), alecrim-do-campo (Baccharis dracunculifolia De Candole), eucalipto (Eucalyptus globulus Labillardière e Eucalyptus citriodora Hook), capim-santo (Cymbopogon citratus Stapf.) e citronela (Cymbopogon nardus L.), em diversas concentrações, sobre Zabrotes subfasciatus (Boheman). Nos testes de toxicidade, grãos de Phaseolus vulgaris L. cv. Rajadinho foram impregnados com os óleos e infestados com adultos de Z. subfasciatus com até 24 horas de idade. Todos os óleos foram eficientes na redução da postura de ovos viáveis e na emergência de adultos desta praga, em função das concentrações utilizadas, destacando-se E. citriodora e E. globulus, que a partir da concentração de 0,5 mL Kg-1 já causaram 100% de eficácia. Nos testes de repelência utilizaram-se arenas compostas por dois recipientes plásticos, interligados simetricamente a uma caixa central por dois tubos plásticos. Numa das caixas colocaram-se grãos de feijão não tratados e, na outra, feijões tratados com cada uma das concentrações de óleo testadas. Na caixa central foram liberados cinco casais de Z. subfasciatus. Os grãos de P. vulgaris tratados com os óleos de E. citriodora, C. citratus e C. oleifera reduziram a porcentagem de adultos de Z. subfasciatus atraídos, enquanto o óleo de E. globulus aumentou essa porcentagem. As percentagens de redução de ovos viáveis variaram de 17,9% (C. medica limonum) a 93,3% (C. nardus), enquanto que a redução do número de insetos emergidos foi de 23,9% e 95,9%, respectivamente, para esses mesmos óleos.

The effects of tangerine (Phaseolus vulgaris Blanco), lemon (Citrus medica limonum Lush), pear orange (Citrus sinensis L. Osbeck), red copaiba (Copaifera langsdorffii Desf.), rosemary (Baccharis dracunculifolia De Candole), Eucalyptus (Eucalyptus globulus Labillardière and E. citriodora Hook), lemongrass (Cymbopogon citratus Stapf.) and citronella (Cimbopogon nardus Linnaeus) oils at several concentrations on Zabrotes subfasciatus (Boheman) were studied. In toxicity tests, grains of Phaseolus vulgaris L. cv. Rajadinho were impregnated with oils and infested with adults of Z. subfasciatus up to 24 hours old. All tested oils were effective in reducing the viable egg-laying and adult emergence of this pest, in function of the concentrations used, highlighting E. citriodora and E. globulus oils which caused 100% effectiveness from 0.5 mL Kg-1 concentration. In repellency tests, two arenas consisting of plastic containers, connected symmetrically to a central box by two plastic tubes were used. In one of the boxes, untreated beans were placed and on the other ones beans treated with each oil concentration were used. In the central box, five couples of Z. subfasciatus were released. Grains of P. vulgaris treated with oils of E. citriodora, C. citratus and C. oleifera reduced the attraction percentage of Z. subfasciatus adults, while the E. globulus increased this percentage. The percentages of reduced viable eggs ranged from 17.9% (C. medica limonum) to 93.3% (C. nardus), while the reduction on the number of emerged insects was 23.9% and 95.9%, respectively for these same oils.

Inseticidas botânicos têm sido estudados, visando o controle alternativo de pragas. O presente trabalho objetivou estudar os efeitos desses inseticidas sobre a taxa instantânea de crescimento populacional (r i) de Aphis gossypii. Os inseticidas botânicos foram testados nas seguintes concentrações: Compostonat®, Rotenat-CE® e Neempro (0; 0,50; 0,75; 1,00; 1,25; 1,50 e 1,75%); Nautneem® e Neemseto® (0; 0,25; 0,50; 0,75 e 1,00%); e os óleos essenciais de Foeniculum vulgare Mill., Cymbopogom winterianus (L.), Chenopodium ambrosioides L. e Piper aduncum L. (0; 0,0125; 0,025; 0,0375 e 0,05%). Discos de folhas de algodoeiro, cultivar CNPA 8H, com 5 cm de diâmetro foram imersos por 30 segundos nas caldas dos produtos e secos por 30 minutos. Utilizaram-se oito repetições por concentração, e cada disco foi infestado com cinco fêmeas adultas ápteras de A. gossypii de tamanho uniforme, confinadas durante 10 dias. Compostonat®, Rotenat® e Neempro proporcionaram r i negativas, declinando a população de A. gossypii. Natuneem®, Neemseto® e o óleo essencial de F. vulgare apresentaram r i positivas, aumentando a população. Os coeficientes de determinação (R²) das retas de regressão variaram entre 0,46 a 0,85. Os óleos essenciais de C. winterianus, C. ambrosioides e P. aduncum não apresentaram significância estatística, impossibilitando o estabelecimento das retas de regressão.

Botanical insecticides have been studied aiming the alternative pest control. The present study investigated the effects of these insecticides on the instantaneous population growth rate (ri) of Aphis gossypii. Botanical insecticides were tested in the following concentrations: Compostonat®, Rotenat-CE® and Neempro (0, 0.50, 0.75, 1.00, 1.25, 1.50 and 1.75%); Natuneem® and Neemseto® (0, 0.25, 0.50, 0.75 and 1.00%) and essential oils of Foeniculum vulgare Mill., Cymbopogom winterianus (L.), Chenopodium ambrosioides L. and Piper aduncum L (0, 0.0125, 0.025, 0.0375 and 0.05%). Cotton leaf discs, CNPA 8H cultivar with 5 cm in diameter were immersed for 30 seconds in products broth and dried for 30 minutes. Eight replicates per concentration were used and each disc was infested with five apterous adult females of A. gossypii uniform in size and confined for 10 days. Compostonat®, Rotenat® and Neempro provided negative r i decreasing A. gossypii population. Natuneem® and Neemseto® and the essential oil of F. vulgare showed positive r i increasing the population. The coefficients of determination (R²) of regression lines ranged from 0.46 to 0.85. The essential oils of C. winterianus, C. ambrosioides and P. aduncum were not statistically significant precluding the establishment of regression lines.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de espécies de tripes em videira e a flutuação populacional, das espécies mais frequentes e abundantes, em diferentes fases fenológicas e sistemas de manejo. O experimento foi realizado em Petrolina, PE, em cinco parreirais - três da cultivar Sugraone (certificada, semiconvencional e convencional) e duas da cultivar Brasil (certificada e convencional). Foram coletadas folhas e inflorescências durante dois anos consecutivos (2008-2010), em 15 plantas. Foram realizadas análises de correlação entre as médias de infestação de tripes e os fatores meteorológicos temperatura, umidade relativa do ar e precipitação pluvial. O número médio de larvas e adultos de tripes foi comparado entre os sistemas de manejo e as fases fenológicas. Nas folhas, foram constatadas as espécies Heliothrips haemorrhoidalis, Retithrips syriacus, Selenothrips rubrocinctus, Frankliniella schultzei, Frankliniella sp. e Scolothrips sp., além de larvas de Aelothripidae. Nas inflorescências, foram identificadas apenas espécies de Thripidae, F. schultzei, F. brevicaulis, F. rodeos, F. gardeniae e Frankliniella sp. Não houve correlação de temperatura, umidade relativa e precipitação pluvial com o número médio de tripes. Existe um complexo de espécies de tripes na videira, e a fenologia da planta exerce influência na abundância desses insetos.

The objective of this work was to evaluate the occurrence of thrips species and the population fluctuation, of the most frequent and abundant ones, in different management systems and phenological stages of grapevine. The experiment was carried out in Petrolina, PE, Brazil, in five vineyards - three with the cultivar Sugraone (certified, semi-conventional, and conventional) and two with the cultivar Brasil (certified and conventional). Leaves and flowers were collected during two subsequent years (2008-2010) from 15 plants. Correlation analyses were performed between the means of thrips infestation and the meteorological variables temperature, relative humidity, and rainfall. The average number of larvae and adult thrips was compared between the management systems and phenological stage. The thrips species found on leaves were: Heliothrips haemorrhoidalis, Retithrips syriacus, Selenothrips rubrocinctus, Frankliniella schultzei, Frankliniella sp., and Scolothrips sp., as well as nymphs of Aelothripidae. On flowers, only the Thripidae species was found: F. schultzei, F. brevicaulis, F. rodeos, F. gardenia, and Frankliniella sp. There was no correlation between temperature, relative air humidity, and rainfall with the average number of thrips. There is a thrips species complex on grapevine, and plant phenology affects the abundance of the insects.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de inseticidas botânicos sobre Aphis gossypii e seu predador Cycloneda sanguinea, em algodão-colorido. Foram avaliados inseticidas botânicos à base de azadiractina, extrato aquoso de sementes de nim e óleo de mamona, nas concentrações de 0 a 2%, de 0 a 2,5% e de 0 a 3%, respectivamente. Os bioensaios, em delineamento inteiramente casualizado, foram realizados em laboratório. A mortalidade do pulgão variou de 64 a 100% para azadiractina; 12 a 92% para extrato aquoso de nim; e 8 a 68% para óleo de mamona. A taxa instantânea de crescimento mostrou-se negativa a partir da concentração 1,25% para azadiractina, 2,25% para extrato aquoso de nim, e 3,0% para óleo de mamona. Todos os inseticidas apresentaram toxicidade para larvas de 1º instar do predador, com mortalidade de 96,7 a 100% para azadiractina e extrato aquoso de nim, e de 50 a 100% para óleo de mamona. Para o 4º instar, a mortalidade variou de 87,5 a 100% para azadiractina, 73,3 a 100% para o extrato de nim, e 43,3 a 100% para o óleo de mamona. Os inseticidas testados são promissores para o manejo de A. gossypii, porém mostraram-se pouco seletivos a C. sanguinea.

The objective of this work was to evaluate the effects of botanical insecticides on Aphis gossypii and its predator Cycloneda sanguinea, in naturally colored cotton. The botanical insecticides based on azadirachtin, aqueous extract of nim seeds, and castor oil were tested at the concentrations from 0 to 2%, 0 to 2.5%, and 0 to 3%, respectively. The bioassays were performed in laboratory conditions, in a completely randomized design. Aphid mortality ranged from: 64 to 100% for azadirachtin; 12 to 92% for nim aqueous extract; and 8 to 68% for castor oil. The instantaneous rate of increase reached negative values starting from concentrations of: 1.25%, for azadirachtin; 2.25%, for nim aqueous extract; and 3.0%, for castor oil emulsion. All insecticides were toxic to the first instar larvae of the predator, with mortality values from 96.7 to 100%, for azadirachtin and nim aqueous extract, and from 50 to 100% for castor oil emulsion. For the 4th instar larvae, mortalities ranged from 87.5 to 100% for azadirachtin; from 73.3 to 100% for nim aqueous extract; and from 43.3 to 100% for castor oil emulsion. The tested insecticides are promising for A. gossypii management, although they are not selective toward C. sanguinea.

Plutella xylostella é uma praga recorrente em brássicas de todo o mundo. No Brasil, normalmente exige grande número de pulverizações de inseticidas, que pode levar à rápida evolução da resistência. Avaliou-se a suscetibilidade de populações brasileiras da traça das crucíferas aos inseticidas abamectina, deltametrina e espinosade. Bioensaios de imersão de folhas foram utilizados para determinar a mortalidade, sendo os dados obtidos após 48 h de exposição aos inseticidas e submetidos à análise de Probit. A população de Bonito-PE apresentou a maior razão de toxicidade (20,2 vezes) para abamectina em relação à população de referência. Os valores de CL50s para deltametrina variaram entre 85,2 - 360,1 mg L-1, demonstrando alta sobrevivência das populações a este inseticida com relação à dose de campo (7,5 mg L-1). Entretanto, as razões de toxicidade das CL50 estimadas foram muito baixas (variando de 2,2 a 4,2 vezes). A maioria das populações apresentou razões de toxicidade para espinosade, variando de 2,3 para 5,1 vezes, embora os valores de CL demonstram alta suscetibilidade delas à dose de campo para espinosade (120 mg L-1). Apenas a população de Bonito PE apresentou resistência a abamectina, enquanto todas as populações de P. xylostella estão resistentes a deltametrina, mas suscetíveis ao espinosade particularmente devido à ausência de pressão de seleção com este nestas áreas.

Plutella xylostella is a recurring pest on cruciferous crops around the world. In Brazil, it typically requires large number of insecticide sprays, which may lead to fast evolution of resistance. The aim of this study was to assess the susceptibility of Brazilian diamondback moth populations to the insecticides abamectin, deltamethrin, and spinosad. Leaf dip bioassays were used to determine mortality data obtained after 48 h of exposure to insecticides and subjected to Probit analysis. The population from Bonito, state of Pernambuco, Brazil, had the highest toxicity ratio (20.2 - fold) to abamectin compared to the reference population. The LC50 values for deltamethrin ranged from 85.2 to 360.1 mg L-1, demonstrating a high survival of populations in relation to this insecticide field dose rate (7.5 mg L-1). The toxicity ratios of the estimated LC50s, however, were very low (varying from 2.2 - to 4.2 - fold). Most populations exhibited toxicity ratios for spinosad, ranging from 2.3 - to 5.1 - fold, while both the LC50 and LC95 values reflected a high susceptibility to the spinosad field dosage (120 mg L-1). Only the Bonito - PE population resisted to abamectin, while all P. xylostella populations were resistant to deltamethrin, but particularly susceptible to spinosad because of the absence of selection pressure with it in these areas.

A espécie Sitophilus zeamais é uma das principais pragas do milho armazenado no Brasil. O controle é feito, comumente, utilizando-se medidas de higienização e limpeza, bem como inseticidas sintéticos fumigantes e protetores. A busca por produtos menos tóxicos, biodegradáveis e seguros do ponto de vista ecológico, é muito bem aceita pela sociedade. Assim, os objetivos do presente trabalho foram testar a toxicidade de contato e ingestão e fumigante de óleos essenciais e do composto orgânico natural eugenol para adultos de S. zeamais. Os valores de CL50 dos óleos essenciais provenientes de folhas de Piper hispidinervum, Eugenia uniflora, Cinnamomum zeylanicum, P. marginatum, Schinus terebinthifolius, Melaleuca leucadendron, dos frutos verdes de S terebinthifolius e do composto eugenol, nos testes de contato e ingestão, foram estimados em 1,0; 11,6; 14,2; 21,1; 57,7; 75,8; 98,8 e 14,8 µL/40 g de milho, respectivamente. As razões de toxicidade (RT) variaram entre 1,3 e 98,8. Na fumigação em adultos, as concentrações letais dos óleos variaram de 0,53 a 94,7 µL/L de ar, obedecendo à seguinte ordem decrescente de toxicidade: P. hispidinervum > P. aduncum > S. terebinthifolius > frutos verdes de S. terebinthifolius > P. marginatum > eugenol e as RT variaram entre 2,0 a 178,7.

The Sitophilus zeamais species is a major pest of stored maize in Brazil. The control is made, usually, using measures of hygiene and cleanliness, synthetic insecticides and fumigant protectors. The search for less toxic products, biodegradable and safe from an ecological point of view is very well accepted by society. the objective of this study was to test the toxicity by contact and ingestion and fumigant of essential oils and eugenol natural organic compound for adults of S. zeamais. The values of LC50 in oil from leaves of Piper hispidinervum, Eugenia uniflora, Cinnamomum zeylanicum, P. marginatum, Schinus terebinthifolius, Melaleuca leucadendron, green fruits of S. terebinthifolius and eugenol compound in tests of contact and ingestion were estimated at 1.0; 11.6, 14.2, 21.1, 57.7, 75.8, 98.8 and 14.8 L/40 g maize, respectively. The toxicity ratios (TR) ranged from 1.3 to 98.8. In the fumigation of adults, the lethal concentrations ranged from 0.53 to 94.7 L/L air, in the following order of toxicity: P. hispidinervum > P. aduncum > S. terebinthifolius > green fruits of S. terebinthifolius > P. marginatum > eugenol, and the TR ranged from 2.0 to 178.7.

A utilização de inseticidas botânicos e bioinseticidas constitui uma alternativa promissora para o manejo de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797), na cultura do milho. No presente trabalho, objetivou-se avaliar o efeito de formulações comerciais de nim e de Bacillus thuringiensis subsp. aizawai - Bta sobre esta praga em laboratório. Lagartas de S. frugiperda com 10 dias de idade foram alimentadas com folhas de milho submersas na calda dos inseticidas Neemseto®, Natuneem® e Xentari® (B. thuringiensis subsp. aizawai Bta) nas concentrações 2,5; 5,0; 7,5; 10 mL ou g/L e testemunha (água). Os efeitos dos inseticidas dependeram da concentração utilizada, pois provocaram mortalidade crescente das lagartas, alongaram o período larval e reduziram o peso larval. Em alguns casos, também, reduziram o peso das pupas, a viabilidade pupal e a longevidade de adultos. Lagartas com 0-24 h de idade foram mais susceptíveis às concentrações de Neemseto® e Xentari® a 5 e 10 mL ou g/L, em relação às com 10 dias de idade. Com o aumento da concentração, os efeitos sobre o peso das pupas e viabilidade pupal foram, também, maiores em lagartas com 0-24 h de idade.

The use of botanical and biological insecticides constitutes a promising alternative to control Spodoptera frugiperda on corn crop. Thus, the present work evaluated the effect of commercial formulations of neem (Natuneem® and Neemseto®) and Bacillus thuringiensis subsp. aizawai - Bta (Xentari®) on this pest under laboratory conditions. Newly hatched and 10 days old fall armyworm larvae were fed with corn leaves treated with the insecticides at concentration of 2.5, 5.0, 7.5, and 10 mL or g/mL and control (water). An increased effect of the insecticides was found as function of increasing concentration, causing higher larval mortality, longer larval period and lower larval weight. In some cases, reduction of pupa weight, pupa viability and longevity of adults were also verified. Newly hatched larvae (ca. 0-24 h old) were more susceptible to 5 and 10 mL or g/L of Neemseto® and Xentari® as compared with 10 days old larvae. With the increase of insecticide concentration, the effects on the pupa weight and pupa viability were also greater on larvae of 0-24h old.

Os óleos essenciais e os compostos constituintes têm sido pesquisados quanto a sua atividade inseticida contra pragas de grãos armazenados. Neste trabalho, avaliou-se a persistência de óleos essenciais em milho armazenado, submetido à infestação do gorgulho do milho, Sitophilus zeamais Mots. (Coleoptera: Curculionidae). A persistência dos óleos e do eugenol foi avaliada no período inicial (logo após a impregnação) e aos 30, 60, 90 e 120 dias de armazenamento. As mortalidades de S. zeamais, no período inicial, variaram entre 93,8 (Piper hispidinervum, Melaleuca leucadendron e eugenol) e 100% (Eugenia uniflora, frutos verdes de Schinus terebinthifolius e Piper marginatum). A partir dos 30 dias, as mortalidades, de modo geral, decresceram, com exceção de P. marginatum (92,2%), que alcançou 53,1% de mortalidade aos 120 dias de armazenamento. De acordo com as equações de regressão ajustadas para o número de S. zeamais emergidos em todo o período de armazenamento, apenas não houve significância para os óleos de S. terebinthifolius, P. marginatum e testemunha. Em relação à média geral, o óleo de P. marginatum foi o mais persistente, proporcionando emergência de apenas 0,30 insetos, diferindo dos óleos restantes, do eugenol e da testemunha. Os demais tratamentos só diferiram em relação à testemunha.

The essential oils and constituent compounds have been studied for their insecticidal activity against stored grain pests. In this research, persistence of the essential oils in stored maize subject to infestation by maize weevil, Sitophilus zeamais Mots. (Coleoptera: Curculionidae) were evaluated. Persistence of oils and eugenol were evaluated in the initial period (after impregnation) and at 30, 60, 90 and 120 days of storage. Mortalities of S. zeamais in the initial period ranged between 93.8 (Piper hispidinervum, Melaleuca leucadendron and eugenol) to 100% (Eugenia uniflora, green fruits of Schinus terebinthifolius and Piper marginatum). From the 30th day, mortalities declined, except for P. marginatum (92.2%), which reached 53.1% at 120 days of storage. According to the regression equations adjusted for the number of S. zeamais emerged throughout the storage period, there was no significance for the oils of S. terebinthifolius, P. marginatum and the control. Considering general average, the oil of P. marginatum was the most persistent, providing emergency of 0.30 insects; differing from the other oils, as eugenol and the control. The other treatments differed in relation to the control.

A lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda, principal praga do milho, é comumente controlada com inseticidas sintéticos. Assim, na busca de alternativas eficientes e de baixo impacto ambiental, testou-se em campo as formulações comerciais de nim Natuneem® (10mL L-1 em 2005 e 15mL L-1 em 2006) e Neemseto® (5 e 10mL L-1 em 2005, e 10 e 15mL L-1 em 2006) e do inseticida biológico Bta (Xentari® 10g L-1 em 2005 e 2006), aplicados aos 15, 30 e 45 e aos 15, 25 e 35 dias, após a emergência das plantas, em 2005 e 2006, respectivamente. Antes de cada pulverização foram atribuídas notas de 0 a 5 para as injúrias foliares. Em 2005, somente Neemseto® 10mL L-1 foi eficiente aos 30 dias. Em 2006, Neemseto® 15mL L-1 e Bta 10g L-1, com notas médias de 0,93 e 0,98, diferiram da testemunha, com nota 2,38, na avaliação realizada aos 35 dias. Em casa-de-vegetação, plantas de milho foram pulverizadas com os inseticidas Natuneem®, Neemseto® e Xentari® e posteriormente infestadas, artificialmente, com lagartas recém-eclodidas. Após 10 dias, verificou-se que os tratamentos foram igualmente eficientes, diferindo da testemunha, tanto em relação às notas, quando ao número de lagartas sobreviventes.

The fall armyworm (Spodoptera frugiperda) is the main pest of corn in Brazil and the use of synthetic insecticides is the most commonly applied method to its control. Thus, searching for efficient and low environment impact alternatives, commercial formulations of the neem Natuneem® (10mL L-1 in 2005 and 15mL L-1 in 2006) and Neemseto® (5 and 10mL L-1 in 2005, and 10 and 15mL L-1 in 2006) and biological insecticide Bta Xentari® (10g L-1 in 2005 and 2006) applied at 15, 30 and 45 and at 15, 25 and 35 days after plant emerge in 2005 and 2006, respectively, were tested. Evaluations consisted of using a scale of foliar injury from 0 to 5 r before each spray. In 2005, only Neemseto® 10mL L-1 was efficient at 30 days. In 2006, Neemseto® 15mL L-1 and Bta Xentari® with average score of 0.93 and 0.98, respectively, were different from control with score of 2.38 at 35 days. At greenhouse corn plants were treated with Natuneem®, Neemseto® and Xentari® insecticides followed by artificial infestation with newly-hatched larvae. After 10 days, it was verified that treatment were equally efficient, differing from the control, regarding to the injury score, as well as, the number of surviving worms.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a preferência alimentar, o limiar de ingestão e efeito tóxico inseticidas associados atrativos, em adultos Neoleucinodes elegantalis. Foram testados os atrativos: melado e mel a 10%, extrato hexânico de frutos verdes de tomate a 0,4%, sacarose a 5%, suco de laranja e suco de uva a 30%, vinagre de vinho tinto a 10% e proteína hidrolisada a 5%. Com base no teste de preferência alimentar, foram selecionados os atrativos sacarose, melado, mel e suco de laranja, para determinar o limiar de concentração capaz de estimular a alimentação de adultos de N. elegantalis. Foi testado o efeito tóxico de inseticidas associados ao mel a 10%. A sacarose e o mel apresentaram o melhor resultado em relação ao número de pousos e ao tempo de pouso e de alimentação de adultos de N. elegantalis. Os inseticidas não afetaram negativamente a atração pelo alimento dos adultos de N. elegantalis. Carbaril, cartape, deltametrina, fenpropatrina, indoxacarbe, lambda-cialotrina e lufenurom provocaram 100% de mortalidade em adultos (machos + fêmeas), após 24 horas de exposição, e mostraram-se promissores para o uso em iscas tóxicas.

This work aimed at evaluating the food preference, threshold of intake and toxic effect insecticides associated with attractive sources on adults Neoleucinodes elegantalis. The following attractive food sources were tested: molasses and honey at 10%, hexanic extract of green tomato fruits at 0.4%, sucrose at 5%, orange and grape juice at 30%, red wine vinegar at 10%, and hydrolyzed protein at 5% concentration. Based on the food preference test, sucrose, molasses, honey, and orange juice were selected to determine the threshold concentration capable of stimulating feeding in N. elegantalis adults. The toxic effect of insecticides added to honey at 10% was also tested. Sucrose and honey had the best results in terms of number of landings, landing time, and feeding time of adults of N. elegantalis. The insecticides did not affect negatively the attraction of N. elegantalis adults to the food sources. Carbaryl, cartap, deltamethrin, fenpropatrin, indoxacarb, lambda-cyhalothrin, and lufenuron caused 100% mortality of adults (males and females), after 24 hours of exposure, which suggests that they are promising for use in toxic baits.